- diäten
- vt обыкн употр в́ inf соблюдать диету
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Diäten — (eigentlich Diëten, v. lat. dies, »Tag«, Taggelder), die tageweise zugebilligte Vergütung, insbes. für besondern Aufwand bei Dienstleistungen außerhalb des Wohnortes, wie sie, neben der Vergütung der Reisekosten, Beamte, Anwalte, Ärzte etc.,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diäten — (v. gr.), Gelder, an Beamte, bei Commissionen u. auswärtigen Expeditionen zu Bestreitung des außerordentlichen Aufwandes, außer od. mit den Transportmitteln, der Reisekosten, an Lebensmitteln, Aufenthalt im Gasthaus etc. außer ihrer Besoldung… … Pierer's Universal-Lexikon
Diäten — (richtiger Diëten, vom lat. dies, Tag), Tagegelder, Entschädigung nicht dauernd angestellter Personen (Diätare); Tagegelder für Beamte auf Reisen oder Abgeordnete in Ständeversammlungen … Kleines Konversations-Lexikon
Diäten — Diäten, Taggelder der Beamten bei außerordentlichen Geschäften; der Abgeordneten in den Ständeversammlungen (nur die englischen erhalten keine) … Herders Conversations-Lexikon
Diäten — Spl Tagegelder (von Abgeordneten) erw. fach. (15. Jh., Bedeutung 18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. dieta f. Tagung . Dieses entweder als Entlehnung aus dem Griechischen (Diät) l. diaeta Lebensart und falsch auf l. diēs fm. Tag bezogen oder… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Diäten — »Tagegelder (der Abgeordneten)«: Das Wort ist wohl eine Kürzung aus »Diätengelder«, dessen Bestimmungswort im 18. Jh. aus frz. diète »tagende Versammlung« entlehnt ist. Voraus liegt mlat. dieta, diaeta »festgesetzter Tag, Termin, Versammlung«,… … Das Herkunftswörterbuch
Diäten — Di|ä|ten [di ɛ:tn̩] <Plural>: Aufwandsentschädigung (für Abgeordnete): die Diäten der Abgeordneten sollen erhöht werden. Zus.: Abgeordnetendiäten. * * * Di|ä|ten 〈nur Pl.〉 Gehalt, Bezüge der Abgeordneten eines Parlaments (urspr. als… … Universal-Lexikon
Diäten — Diät oder Diäten bezeichnet: Diät, die Ernährung mit einer speziellen Auswahl von Nahrungsmitteln Diäten (Politik), eine Abgeordnetenentschädigung für Parlamentarier Tagessätze und Nächtigungs Pauschale bei Dienstreisen Siehe auch: Diätar… … Deutsch Wikipedia
Diäten — die Diäten (Aufbaustufe) Vergütung eines Abgeordneten Beispiel: Der Abgeordnete bezieht Diäten in Höhe von 5000 Euro … Extremes Deutsch
Diäten — Aufwandsentschädigung, Spesen, Tagegeld. * * * Diäten(Pl):⇨Tagegeld DiätenSpesen,Tagegeld,Aufwandsentschädigung,Reisekostenvergütung … Das Wörterbuch der Synonyme
Diäten — Di·ä̲·ten die; Pl; das Geld, das ein Abgeordneter eines Parlaments für seine Arbeit erhält: Der Bundestag hat die Diäten erhöht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache